1 00:01:49,040 --> 00:01:52,035 Det är med stor ära och stolthet som jag tar med mig 2 00:01:52,036 --> 00:01:56,328 den nya Texas Quadrant ett budskap om hopp. 3 00:02:05,250 --> 00:02:09,774 ONIX-programmet tittar kommer att ge internerna en möjlighet 4 00:02:09,775 --> 00:02:14,170 att återförena sig med sina medmänniskor i vår ständigt föränderliga värld. 5 00:02:14,570 --> 00:02:16,710 Kontrovers kring alla planterare metoder. 6 00:02:16,711 --> 00:02:20,646 Att tvinga brottslingar att eliminera andra brottslingar i stället 7 00:02:20,647 --> 00:02:24,048 av fängelsestraff har varit möttes av stark envishet. 8 00:02:24,430 --> 00:02:29,030 Staten avböjde den globala infrastrukturen, men kvar i befolkningen. 9 00:02:29,050 --> 00:02:31,512 För det är svårare och det måste finnas en skillnad. 10 00:02:31,550 --> 00:02:31,846 Det är smärtsamt. 11 00:02:32,290 --> 00:02:34,593 De ansluter sig bara till en bödel. 12 00:02:34,910 --> 00:02:37,370 Först av dem, den första av dem, det är därför det är läskigt. 13 00:02:37,390 --> 00:02:39,898 Tja, det har alltid varit skillnad. 14 00:02:40,070 --> 00:02:40,790 Det är därför det alltid har funnits en skillnad. 15 00:02:40,791 --> 00:02:42,730 Det är därför det alltid har funnits en skillnad. 16 00:02:42,750 --> 00:02:43,890 Det är 17 00:02:52,570 --> 00:02:56,510 varför det alltid är skillnad. 18 00:02:56,511 --> 00:02:58,335 Vem kommer att vara den första att prata? 19 00:03:03,470 --> 00:03:04,610 Alpire! 20 00:03:05,970 --> 00:03:07,589 Vem blir den första? 21 00:03:12,790 --> 00:03:16,256 Du står på knä på heliga marker. 22 00:03:16,790 --> 00:03:23,151 Ditt blod kommer att gå med andra som trodde att deras tystnad var ädel. 23 00:03:31,140 --> 00:03:32,280 Alpire. 24 00:03:32,460 --> 00:03:33,600 Blicken framåt. 25 00:03:33,920 --> 00:03:35,060 De är redan döda. 26 00:03:35,420 --> 00:03:36,560 Kommer du att vara den? 27 00:03:37,240 --> 00:03:38,882 Berätta om Alpire. 28 00:03:39,580 --> 00:03:40,720 D-dagen? 29 00:03:40,760 --> 00:03:41,900 Vad är D-Day, va? 30 00:03:42,820 --> 00:03:44,074 Vad är D-Day? 31 00:03:45,860 --> 00:03:47,251 Du är jävla värdelös. 32 00:03:47,560 --> 00:03:48,700 Vänta, vänta. 33 00:03:49,820 --> 00:03:51,020 Jag håller på att ta slut på tålamod. 34 00:03:51,040 --> 00:03:51,792 Du har tre sekunder på dig. 35 00:03:51,980 --> 00:03:53,120 Vad är D-Day? 36 00:03:53,500 --> 00:03:54,686 D-Day är framtiden. 37 00:03:56,080 --> 00:03:58,406 Och sedan till allt lidande för dem som är förlorade. 38 00:03:59,040 --> 00:04:00,180 Det är allt jag vet. 39 00:04:01,510 --> 00:04:02,787 Tack för ditt samarbete. 40 00:04:08,490 --> 00:04:10,405 Micro naniter är framtiden. 41 00:04:15,140 --> 00:04:18,492 Så mycket om nanovärlden är fortfarande en mysterium. 42 00:04:19,140 --> 00:04:20,280 Men föreställ dig detta. 43 00:04:20,920 --> 00:04:26,301 Hela vår befolkning kan passa in i storleken på vatten på flaska, nanodynamiken. 44 00:04:26,880 --> 00:04:31,189 Att leverera medicin till patienter kan vara effektivare och smärtfri. 45 00:04:32,080 --> 00:04:34,132 Du kan rena vårt dricksvatten. 46 00:04:37,000 --> 00:04:39,804 Skapa en ny våg av förnybar ren energi. 47 00:04:42,920 --> 00:04:48,060 Efter andra inbördeskriget, så här bra nationen stod inför ett stort problem, 48 00:04:48,080 --> 00:04:50,451 överfulla och underfinansierade. 49 00:04:51,220 --> 00:04:56,300 Vi tog fängelsesystemet och omformade det, skapat en väg tillbaka in i samhället för 50 00:04:56,301 --> 00:04:59,423 fångar, som utnyttjade ONIX program. 51 00:05:00,000 --> 00:05:01,733 Detta är min sanna kallelse. 52 00:05:02,840 --> 00:05:04,026 Alpires sanna syfte. 53 00:05:05,480 --> 00:05:06,620 En gåva av hopp. 54 00:05:33,800 --> 00:05:35,168 Jag ser gnistan. 55 00:05:37,120 --> 00:05:39,902 Sprid det som en värld av eld. 56 00:05:41,040 --> 00:05:42,978 Bränn den i mörkret. 57 00:05:44,040 --> 00:05:45,385 Vill du dansa? 58 00:05:45,760 --> 00:05:51,677 Jag skulle kunna ta en chans i den enda värld vi vet. 59 00:05:51,770 --> 00:05:55,236 Detta är början på att flyga i slut. 60 00:05:55,570 --> 00:05:56,847 Berätta vad du sa. 61 00:05:57,090 --> 00:05:58,846 Berätta för mig vart du vill åka. 62 00:06:22,580 --> 00:06:23,857 Åh, bra. 63 00:06:24,020 --> 00:06:24,316 Det är bra. 64 00:06:24,580 --> 00:06:25,720 Det är bra. 65 00:06:26,220 --> 00:06:27,360 Du hade rätt. 66 00:06:28,920 --> 00:06:32,158 Alpire har för avsikt att ovilliga uppgradera till Watchers om tre dagar. 67 00:06:32,840 --> 00:06:33,980 Ja. 68 00:06:34,340 --> 00:06:36,985 Vi borde ha sagt att fler kriminella förlorar mot döda varandra. 69 00:06:37,400 --> 00:06:39,440 Helvete med den som fastnar i korseld. 70 00:06:39,460 --> 00:06:40,540 Japp. 71 00:06:40,560 --> 00:06:41,723 Simon hittade dem alla. 72 00:06:43,840 --> 00:06:45,892 Tja, det är avstängt för hela kommunikationen vinge. 73 00:06:46,920 --> 00:06:48,653 Och jag kommer inte att kunna få åtkomst. 74 00:06:50,080 --> 00:06:53,181 Vad Eon än ritar så är det för hans endast ögon. 75 00:06:53,440 --> 00:06:55,120 Alltså kvadranterna har inte gett dem helt 76 00:06:55,121 --> 00:06:57,160 autonomi, som ger oss ett fönster för att stänga av det. 77 00:06:57,161 --> 00:06:58,733 Du kommer att ha shed slayer. 78 00:06:59,360 --> 00:07:01,480 Onyx-programmet var början. 79 00:07:02,020 --> 00:07:02,818 Jag känner Eon. 80 00:07:02,900 --> 00:07:04,140 Det finns något annat att spela här. 81 00:07:04,160 --> 00:07:05,960 Brottslingarna eliminerar andra brottslingar. 82 00:07:05,980 --> 00:07:06,436 Det är rubbet. 83 00:07:06,980 --> 00:07:09,220 Alire, saker kommer inte bara att falla i ditt knä. 84 00:07:09,240 --> 00:07:10,820 Man måste faktiskt smutsa ner händerna. 85 00:07:10,840 --> 00:07:11,980 Mina händer är smutsiga. 86 00:07:21,030 --> 00:07:22,193 Vad letar jag efter? 87 00:07:22,350 --> 00:07:24,083 Namnet på hans dyrbara mikronaniter. 88 00:07:30,120 --> 00:07:31,260 Amanda. 89 00:07:32,420 --> 00:07:34,107 Varför skulle du använda din mammas namn? 90 00:07:35,060 --> 00:07:36,884 Den där jäveln hånar oss. 91 00:07:37,140 --> 00:07:38,320 Tittar jag inte på det? 92 00:07:38,340 --> 00:07:38,636 Nej, nej, nej, nej. 93 00:07:38,660 --> 00:07:39,846 Varför skulle han använda hennes namn? 94 00:07:42,560 --> 00:07:43,039 Det är det. 95 00:07:43,160 --> 00:07:43,434 Du är ute. 96 00:07:43,600 --> 00:07:44,340 Jag sa att jag klarar det. 97 00:07:44,341 --> 00:07:46,256 Jag kommer inte att se dig svika henne igen. 98 00:07:50,870 --> 00:07:55,179 Jag menade... sa jag Jag ska undersöka det. 99 00:08:00,560 --> 00:08:01,700 Skit. 100 00:08:40,140 --> 00:08:41,680 Han behöver en journalist. 101 00:08:41,681 --> 00:08:43,116 Shit, han behöver en journalist. 102 00:08:53,440 --> 00:08:55,059 Var är det? 103 00:08:55,760 --> 00:08:56,900 Jag sa till dig. 104 00:09:18,390 --> 00:09:20,921 Låt oss försöka igen. 105 00:09:23,830 --> 00:09:25,905 Var är det? 106 00:09:29,370 --> 00:09:30,510 Herregud. 107 00:09:40,380 --> 00:09:45,077 Du kan göra det här hela natten, Cammy. 108 00:10:07,580 --> 00:10:09,472 Jag vet att du är klar. 109 00:10:09,840 --> 00:10:12,576 Berätta nu var det är. 110 00:10:12,620 --> 00:10:12,734 Behaga. 111 00:10:13,400 --> 00:10:15,042 Det är en möjlig kopia. 112 00:10:15,220 --> 00:10:16,640 Varför frågar du inte honom nu, Cammy? 113 00:10:16,660 --> 00:10:20,171 Ah, men en motiverad man kan åstadkomma vad som helst. 114 00:10:20,400 --> 00:10:21,540 Skatta upp honom. 115 00:10:21,880 --> 00:10:23,020 Det trodde jag att du var. 116 00:10:23,060 --> 00:10:24,724 Du är en motiverad man, Cammy. 117 00:10:24,860 --> 00:10:26,502 Jag har gjort allt du ber om. 118 00:10:27,240 --> 00:10:29,246 Du älskar att skapa min ursprungliga Onyx-klocka. 119 00:10:29,780 --> 00:10:31,558 Jag ber dig bara att göra det igen. 120 00:10:33,040 --> 00:10:34,362 Son, var det inte? 121 00:10:34,420 --> 00:10:35,560 Nej, nej, snälla. 122 00:10:36,200 --> 00:10:37,750 Jag pratar om helt plötsligt. 123 00:10:37,880 --> 00:10:42,240 Du blev verkligen inte färdig med din fisk! 124 00:10:42,260 --> 00:10:43,400 Åh. 125 00:10:56,710 --> 00:10:57,850 Djungel. 126 00:11:00,050 --> 00:11:01,190 I morgon. 127 00:11:01,670 --> 00:11:03,608 Vi kommer att runda ljusen, Cammy. 128 00:11:15,780 --> 00:11:17,786 Det här är inte mitt jobb, du vet. 129 00:11:18,880 --> 00:11:21,525 Tja, om du inte gör det, antar att det inte är det ska bli gjort. 130 00:11:24,780 --> 00:11:26,940 Åh, jag älskar dig, Aleira. 131 00:11:26,960 --> 00:11:29,673 Men det betyder att jag får lära dig att inte vara en brat. 132 00:11:51,980 --> 00:11:53,234 Kan du hjälpa mig? 133 00:11:53,600 --> 00:11:54,740 Hej, vad heter du? 134 00:11:56,040 --> 00:11:57,180 Sven. 135 00:11:57,360 --> 00:11:58,500 Sven. 136 00:11:58,600 --> 00:11:59,740 Rör dig inte! 137 00:12:00,560 --> 00:12:01,700 Det är okej. 138 00:12:03,620 --> 00:12:04,920 Vi ger dig den klockan. 139 00:12:06,460 --> 00:12:07,942 Vet inte vad jag var tvungen att göra. 140 00:12:09,800 --> 00:12:10,940 Sluta röra på dig! 141 00:12:11,140 --> 00:12:12,280 Hej. 142 00:12:15,040 --> 00:12:16,248 Vem sa det till dig? 143 00:12:16,760 --> 00:12:18,903 Jag sa att jag hade rätt innan jag valde honom. 144 00:12:19,700 --> 00:12:20,840 Sven. 145 00:12:21,360 --> 00:12:23,708 Lyssna, jag behöver veta hur mycket tid du har har. 146 00:12:25,020 --> 00:12:26,365 Du tar av klockan. 147 00:12:32,430 --> 00:12:33,570 Är du okej? 148 00:12:34,050 --> 00:12:35,190 Han var inget hot. 149 00:12:35,630 --> 00:12:37,730 Du bröt under ett hus, hade en pistol mot din huvudet. 150 00:12:37,750 --> 00:12:39,756 Hur mycket mer av ett hot behöver han vara? 151 00:12:41,150 --> 00:12:42,381 Det är gamla tekniska vapen. 152 00:12:43,630 --> 00:12:45,790 De smugglas in från nordost håldistrikt. 153 00:12:45,810 --> 00:12:46,950 Jag är inte orolig för pistolen. 154 00:12:46,951 --> 00:12:50,250 Jag vill inte veta varför de skickade ett barn. 155 00:12:50,270 --> 00:12:53,097 Det hjälpte mig aldrig tidigare att döda mig. 156 00:13:13,120 --> 00:13:14,460 Fokusera inte alltid, Illero. 157 00:13:14,480 --> 00:13:15,620 Det är vad de vill. 158 00:13:16,440 --> 00:13:19,518 Kasta bara kroppen på Alpiers dörr och vara klar med det. 159 00:13:20,420 --> 00:13:21,172 Det är Daxon. 160 00:13:21,420 --> 00:13:22,560 Jag vet att det är det. 161 00:13:22,580 --> 00:13:23,082 Han är död. 162 00:13:23,240 --> 00:13:24,380 Jag såg att göra det själv. 163 00:13:25,120 --> 00:13:27,040 Han använde bara den där pojken för att distrahera du. 164 00:13:27,060 --> 00:13:28,519 En jävel dödade min mamma. 165 00:13:29,680 --> 00:13:31,960 Och han ville att jag skulle veta att han är stilla där ute. 166 00:13:33,400 --> 00:13:35,247 Det här är jag som gör smutsiga händer. 167 00:13:35,580 --> 00:13:36,720 Tja, de lyssnar på mig. 168 00:13:36,740 --> 00:13:39,641 Du måste komma till Eon innan han kan starta D-Day, innan 169 00:13:39,642 --> 00:13:42,809 han kan sprida Onyx-programmet till de andra tre kvadranter. 170 00:13:48,670 --> 00:13:50,768 Få så många du kan! 171 00:14:27,340 --> 00:14:28,480 Lås den! 172 00:14:29,000 --> 00:14:30,140 På mig! 173 00:15:41,360 --> 00:15:43,572 D-Day, fortsätt att få D-Day att göra det. 174 00:15:49,800 --> 00:15:51,989 Du har aldrig tänkt på en dejt med mig. 175 00:15:53,040 --> 00:15:54,750 Jag antar att du inte gillar kul. 176 00:15:55,080 --> 00:15:56,927 Har aldrig sagt att jag inte gillar kul. 177 00:15:57,540 --> 00:15:58,862 Jag kanske inte gillade dig. 178 00:16:02,370 --> 00:16:03,852 Kanske är det din förlust. 179 00:16:06,890 --> 00:16:12,130 Jag minns när de sa att du var det när jag kom till min detalj tänkte jag, 180 00:16:12,150 --> 00:16:15,547 den här tjejen är så söt. 181 00:16:16,350 --> 00:16:17,490 Vad gör hon? 182 00:16:19,050 --> 00:16:20,190 Saknar bara landskapet. 183 00:16:20,530 --> 00:16:21,670 Tja, 184 00:16:31,900 --> 00:16:34,910 hon är vad som händer när de skickar ett bi det ligger framför oss. 185 00:16:36,620 --> 00:16:38,700 Håll mina kronor som säger tydligt, hör du jag? 186 00:16:38,720 --> 00:16:39,820 Ja, sir. 187 00:16:39,840 --> 00:16:41,778 Detta område bör demilitariseras. 188 00:16:50,900 --> 00:16:53,545 Bara sak måste uppföras mer än den extrema. 189 00:16:55,460 --> 00:16:56,919 Det är ett levande antal extremvärden. 190 00:17:14,180 --> 00:17:15,343 Hur ser du på det, Lucas? 191 00:17:18,420 --> 00:17:19,606 jag vet inte. 192 00:17:20,540 --> 00:17:25,237 Dessa fångars ställning verkar märklig, samordnas. 193 00:17:25,960 --> 00:17:27,100 Åh. 194 00:17:27,140 --> 00:17:29,460 Alla dog på några sekunder efter varandra. 195 00:17:29,480 --> 00:17:30,620 Vad tänker vi på? 196 00:17:31,300 --> 00:17:34,697 De skickar ett meddelande. 197 00:17:35,700 --> 00:17:36,977 Ett meddelande? 198 00:17:38,060 --> 00:17:39,952 Dessa fångar var mycket skickliga. 199 00:17:41,460 --> 00:17:43,147 De genomförde i dagordningen. 200 00:17:47,030 --> 00:17:48,170 Dagordning? 201 00:17:55,330 --> 00:17:56,470 Vart ska du? 202 00:18:00,820 --> 00:18:01,960 Larry? 203 00:18:03,180 --> 00:18:04,753 Vad pratar du om? 204 00:18:05,240 --> 00:18:06,380 Ingenting. 205 00:18:07,260 --> 00:18:08,514 vad är det? 206 00:18:23,620 --> 00:18:29,160 Hej, jag har flera döda kroppar överallt platsen. 207 00:18:29,700 --> 00:18:30,840 Vad ser du? 208 00:18:31,240 --> 00:18:32,380 Konspiration? 209 00:18:32,520 --> 00:18:33,660 jag vet inte. 210 00:18:35,080 --> 00:18:36,334 Vet du inte? 211 00:18:36,580 --> 00:18:38,062 Det är gamla tekniska vapen. 212 00:18:39,280 --> 00:18:40,420 De går inte att spåra. 213 00:18:41,280 --> 00:18:42,876 De kommer till slumpmässiga offer. 214 00:18:43,640 --> 00:18:44,780 För rent. 215 00:18:44,920 --> 00:18:46,060 För rent. 216 00:18:46,900 --> 00:18:48,040 Vad tycker du? 217 00:18:49,500 --> 00:18:50,640 Vi var inte här. 218 00:18:51,380 --> 00:18:53,911 Vi skulle plocka över de här kropparna som gamar. 219 00:18:54,160 --> 00:18:55,300 Den kvinnan var polis. 220 00:18:55,980 --> 00:18:57,302 Vem gjorde en före detta polis? 221 00:18:59,660 --> 00:19:01,233 Så som du vill skära den. 222 00:19:02,280 --> 00:19:04,423 Al paritatani är lika med Al paris kroppar. 223 00:19:05,700 --> 00:19:07,360 Det är historien alla kommer att köra med. 224 00:19:07,361 --> 00:19:11,540 Du springer runt med anklagelser om Al paris. 225 00:19:11,560 --> 00:19:12,700 Du brukar försvinna. 226 00:19:14,840 --> 00:19:16,299 Vill bara varna dig. 227 00:19:16,700 --> 00:19:17,840 Vara försiktig. 228 00:19:17,940 --> 00:19:19,080 Det är allt jag säger. 229 00:19:21,340 --> 00:19:23,141 Spärra mig ute resten av dagen. 230 00:19:23,720 --> 00:19:24,860 Sök i posterna. 231 00:19:26,040 --> 00:19:30,076 Du överväger inte seriöst att gå nordost över. 232 00:19:31,560 --> 00:19:34,592 Det är det enda stället som Al paris inte kan skydda dig. 233 00:19:34,740 --> 00:19:36,610 Där jag inte kan skydda dig. 234 00:19:38,620 --> 00:19:39,760 Alara. 235 00:19:42,200 --> 00:19:43,340 Alara. 236 00:20:05,690 --> 00:20:06,830 Cara! 237 00:20:07,450 --> 00:20:09,411 Hej, låter du mig be dig om det tjänst? 238 00:20:11,030 --> 00:20:11,440 Hej. 239 00:20:11,770 --> 00:20:14,415 Jag kollar dig när du kommer tillbaka. 240 00:20:17,450 --> 00:20:18,795 Hej, tittar ni på mig? 241 00:20:21,290 --> 00:20:22,430 Det stämmer. 242 00:20:23,430 --> 00:20:25,573 Det är allt för dig att springa och skicka in här. 243 00:21:02,340 --> 00:21:03,480 Vader. 244 00:21:04,260 --> 00:21:05,400 Nej Al. 245 00:21:36,890 --> 00:21:38,053 Jag letar efter någon. 246 00:21:40,230 --> 00:21:41,507 Slå med den gröna ryggsäcken. 247 00:21:41,830 --> 00:21:42,970 Jag ser skit. 248 00:21:43,890 --> 00:21:45,030 Al gris jävel. 249 00:21:47,170 --> 00:21:48,310 Låsa. 250 00:21:48,410 --> 00:21:49,641 Låt oss inte prata med honom. 251 00:21:51,770 --> 00:21:53,530 Visste du var du skulle knulla dig? 252 00:21:53,531 --> 00:21:56,970 Jag menar, du måste vara utanför din fan sinne. 253 00:21:56,990 --> 00:21:59,224 Vi flådde ut en paj med jävlar här omkring. 254 00:21:59,870 --> 00:22:01,010 Ser du honom? 255 00:22:01,390 --> 00:22:03,214 Åh, han väntade där på sin sista strejk. 256 00:22:04,390 --> 00:22:07,194 Det får du genom att gå med i Hall of Fame här borta. 257 00:22:18,580 --> 00:22:19,857 Han har mycket problem. 258 00:22:21,100 --> 00:22:22,240 Jag vill hjälpa honom. 259 00:22:22,920 --> 00:22:24,060 Bli räddad. 260 00:22:28,840 --> 00:22:29,980 Smarta kulor. 261 00:22:31,560 --> 00:22:33,612 Silvernitrat och kvicksilver. 262 00:22:33,640 --> 00:22:34,780 Se till att båda kokar. 263 00:22:35,360 --> 00:22:36,500 Och insidan. 264 00:22:38,800 --> 00:22:39,940 Grön ryggsäck. 265 00:22:40,940 --> 00:22:42,582 Åh, menar du cairn? 266 00:22:42,960 --> 00:22:44,465 Ja, ja, ja, hepp. 267 00:22:44,680 --> 00:22:45,820 Mina minnen. 268 00:22:46,020 --> 00:22:47,120 Det är roligt ibland. 269 00:22:47,140 --> 00:22:48,690 Han, han gick ner dit. 270 00:22:49,740 --> 00:22:50,880 Oroa dig inte. 271 00:22:51,100 --> 00:22:52,240 Inget annat? 272 00:22:52,500 --> 00:22:54,757 Det är en plats full av snåla jävlar. 273 00:22:55,400 --> 00:22:56,800 Ungefär som de du jobbar för. 274 00:22:56,801 --> 00:22:59,080 Ingen anstöt. 275 00:23:01,600 --> 00:23:02,740 Gå. 276 00:23:04,060 --> 00:23:05,200 Ja. 277 00:23:12,820 --> 00:23:15,761 Jag vet inte vad du är, men det är du inte ut av det. 278 00:23:16,100 --> 00:23:17,460 Hur som helst, du går för att veta var annars. 279 00:23:17,480 --> 00:23:20,307 Jag sa att du skulle vara död nästa 10, 15 minuter någonstans eller så. 280 00:23:21,560 --> 00:23:22,791 Vill ni alla hjälpa till? 281 00:23:23,900 --> 00:23:24,980 Va? 282 00:23:25,000 --> 00:23:26,400 Tänk att jävla GIJ inte är här. 283 00:23:26,420 --> 00:23:27,480 Vill ni gå och hjälpa mig? 284 00:23:27,500 --> 00:23:28,640 Åh, fan allihop. 285 00:23:28,780 --> 00:23:30,194 Åh, jag stänger av allt. 286 00:23:30,340 --> 00:23:31,480 Varför om jag går? 287 00:23:32,080 --> 00:23:33,539 Halva ransoner för en månad. 288 00:23:34,480 --> 00:23:35,620 Inget mer dåligt badkarvin. 289 00:23:35,780 --> 00:23:36,145 Fy fan. 290 00:23:36,320 --> 00:23:39,400 Ni vill sluta att ni bär er jävla åsnor där borta i New Texas. 291 00:23:39,420 --> 00:23:41,107 Se om de tar hand om dig. 292 00:23:41,780 --> 00:23:43,308 Bra för de jävlarna. 293 00:23:43,880 --> 00:23:45,066 Det har sprängt min goda ton. 294 00:23:46,600 --> 00:23:48,105 Du måste komma ut från New Texas. 295 00:23:48,780 --> 00:23:49,920 Daxon är fri. 296 00:23:50,120 --> 00:23:53,080 Du sa att du skulle skydda min far. 297 00:23:53,100 --> 00:23:55,471 Att ingen tar sig ur Al-Pairs fängelseprogram. 298 00:23:55,780 --> 00:23:56,920 Visst, Noel? 299 00:23:56,960 --> 00:23:58,100 Lyssna på mig. 300 00:23:58,220 --> 00:23:59,497 Daxon dödade min far. 301 00:24:00,200 --> 00:24:02,161 Han sköt upp hela södra kvarteret. 302 00:24:04,380 --> 00:24:07,025 Kieran, din pappa var den bästa killen från underjorden. 303 00:24:08,640 --> 00:24:10,054 Du ser ut som en skit, förresten. 304 00:24:11,200 --> 00:24:12,614 Det är därför vi låter honom leva. 305 00:24:13,560 --> 00:24:14,700 Gav honom skydd. 306 00:24:15,800 --> 00:24:16,940 Nu när han är borta. 307 00:24:17,920 --> 00:24:20,480 Älskling, jag kommer att behöva en annan anledning fortsätt med vårt arrangemang. 308 00:24:20,500 --> 00:24:21,640 Fy fan. 309 00:24:21,640 --> 00:24:22,119 Jag är ute. 310 00:24:22,380 --> 00:24:23,155 Du kom till mig. 311 00:24:23,280 --> 00:24:25,811 Påsar efter ett sätt att ta sig till Eon, chefen för Al-Pair. 312 00:24:25,960 --> 00:24:27,660 Och säg mig, Kieran, vad tyckte du skulle hända? 313 00:24:27,680 --> 00:24:28,820 Hmm? 314 00:24:31,060 --> 00:24:33,477 Ett sådant sorgligt, sorgligt sätt. 315 00:24:35,400 --> 00:24:36,677 Ge mig nu. 316 00:24:37,480 --> 00:24:38,688 Vi kommer överens om det. 317 00:24:45,580 --> 00:24:47,404 Jag visste att du inte skulle svika mig längre. 318 00:24:48,720 --> 00:24:50,248 Det här torget är ett sätt våra skulder. 319 00:24:51,640 --> 00:24:52,780 Alla av dem. 320 00:24:54,000 --> 00:24:55,140 Jag har inte gjort det bra. 321 00:24:57,100 --> 00:25:00,748 Byron, vilken typ av flickvän skulle jag vara om jag låter dig gå därifrån utan tjuv? 322 00:25:07,600 --> 00:25:09,720 Detta är endast en privat festinbjudan. 323 00:25:09,740 --> 00:25:10,880 A-Z. 324 00:25:11,120 --> 00:25:12,556 Jag vill bara säga snäll. 325 00:25:12,760 --> 00:25:13,900 Du är Al-Pair. 326 00:25:14,520 --> 00:25:15,979 Vår nedgång är inte klar än. 327 00:25:28,180 --> 00:25:29,320 Jag är superglad. 328 00:25:48,060 --> 00:25:49,200 Du är död. 329 00:26:03,150 --> 00:26:04,290 Gå och kolla upp det. 330 00:26:06,390 --> 00:26:08,750 Det verkar som att jag underskattade dig. 331 00:26:08,770 --> 00:26:10,001 Vad pratar du om? 332 00:26:10,170 --> 00:26:11,250 Sätt på den. 333 00:26:11,270 --> 00:26:13,330 Sätt på den! 334 00:26:13,350 --> 00:26:14,490 Okej, okej. 335 00:26:36,000 --> 00:26:37,664 Ditt mål är Eon Prescott. 336 00:26:38,000 --> 00:26:40,941 Åh, galet. 337 00:26:42,180 --> 00:26:44,644 Micronan-attacken som viruset, orsakar din 338 00:26:44,645 --> 00:26:47,308 kroppen att attackera alla dina friska vita blodkroppar. 339 00:26:47,860 --> 00:26:49,274 En programmerbar mördarmaskin. 340 00:26:49,680 --> 00:26:52,576 Du dödar Eon och jag får kontroll över hans nätverk. 341 00:26:52,680 --> 00:26:55,325 Du ville ha mannen som förstörde din familj. 342 00:26:55,980 --> 00:26:57,302 Det här är din chans. 343 00:26:58,280 --> 00:26:59,580 Trettiosex timmar. 344 00:28:07,800 --> 00:28:08,940 Var är Kari? 345 00:28:10,560 --> 00:28:12,749 Det är jag som frågar snällt. 346 00:30:07,080 --> 00:30:08,311 Vad heter han? 347 00:30:08,880 --> 00:30:10,795 Jacob, hej, du mår bra, okej? 348 00:30:11,640 --> 00:30:13,100 Håll trycket här. 349 00:30:13,120 --> 00:30:14,442 Du har varit här, okej? 350 00:30:14,860 --> 00:30:15,362 Bara verkligen. 351 00:30:15,580 --> 00:30:16,811 Hennes agent, medlemmen Delta. 352 00:30:26,520 --> 00:30:28,481 Kan inte debitera hyresgäster om de inte finns. 353 00:30:31,900 --> 00:30:33,040 Många människor. 354 00:30:33,420 --> 00:30:34,560 Jag är inte säker. 355 00:30:35,060 --> 00:30:36,600 Räknar du mörtarna i din vägg? 356 00:30:36,620 --> 00:30:37,076 Vi har städer. 357 00:30:37,560 --> 00:30:38,700 Hur? 358 00:30:39,040 --> 00:30:40,545 Jag kan få dem den åttonde inningen. 359 00:30:40,660 --> 00:30:42,530 Al-Pair är anledningen till att vi är med i det här. 360 00:30:42,620 --> 00:30:45,128 Vem tror du tvingade dem att överge deras kvadranter? 361 00:30:45,740 --> 00:30:49,183 Hej, Jacob, kan någon ge mig ett medicinpaket, snälla? 362 00:31:02,550 --> 00:31:04,032 Den här mannen dog idag. 363 00:31:05,970 --> 00:31:07,247 Den här är på dig. 364 00:31:08,790 --> 00:31:10,454 Nu kan du ringa in den. 365 00:31:23,650 --> 00:31:26,330 Mannen som dödade min mamma hade på sig den där klockan. 366 00:31:26,350 --> 00:31:30,021 Tja, det är omöjligt eftersom detta tillhör min far. 367 00:31:31,150 --> 00:31:32,390 Hej, var kan jag hitta honom? 368 00:31:32,410 --> 00:31:33,026 Det gör du inte. 369 00:31:33,390 --> 00:31:34,530 Han är död. 370 00:31:37,070 --> 00:31:38,210 Vem är du? 371 00:31:38,830 --> 00:31:40,016 Varför följer du mig? 372 00:31:42,610 --> 00:31:43,750 Vem är du? 373 00:31:49,160 --> 00:31:50,596 Jag kan hjälpa dig. 374 00:31:52,120 --> 00:31:53,362 Ja, men du går att behöva bli smartare 375 00:31:53,363 --> 00:31:56,302 riktigt snabbt eftersom vi har inte mycket tid. 376 00:31:58,160 --> 00:32:01,420 Leon planerar att lansera D-dagen program på tre dagar. 377 00:32:04,340 --> 00:32:07,008 Tja, det är en lättnad för jag måste döda honom i två. 378 00:32:07,400 --> 00:32:09,280 Du måste döda honom. 379 00:32:09,300 --> 00:32:10,531 Vad pratar du om? 380 00:32:12,200 --> 00:32:13,340 Det är personligt. 381 00:32:14,840 --> 00:32:15,980 Du är Al-Pair. 382 00:32:16,420 --> 00:32:17,560 Varför bryr du dig? 383 00:32:18,840 --> 00:32:19,980 Det är personligt. 384 00:32:21,720 --> 00:32:23,909 Jag har inte tid med det här. 385 00:32:29,340 --> 00:32:30,799 Du måste gå av gatan. 386 00:32:31,200 --> 00:32:32,300 Jag mår bra. 387 00:32:32,320 --> 00:32:33,688 Du kan hitta din egen väg ut. 388 00:32:36,840 --> 00:32:38,732 Okej, tack. 389 00:32:40,040 --> 00:32:43,984 Åh, och du tror att den som gav dig kommer den klockan att stoppa det bara du? 390 00:32:47,400 --> 00:32:49,270 Jag kan hjälpa dig att ta ner Al-Pair. 391 00:32:53,000 --> 00:32:54,619 Älska mig att klockan slocknar. 392 00:32:56,980 --> 00:32:58,120 En bråttom mindre. 393 00:33:00,800 --> 00:33:01,940 Så vi är vänner nu? 394 00:33:02,840 --> 00:33:03,980 Hej! 395 00:33:04,540 --> 00:33:05,560 Du är rak! 396 00:33:05,580 --> 00:33:06,720 Ja. 397 00:33:08,840 --> 00:33:10,755 Jag och min vän pratade bara. 398 00:33:11,600 --> 00:33:12,740 Okej. 399 00:33:13,500 --> 00:33:15,484 Är det inte riktigt, vän? 400 00:33:15,780 --> 00:33:18,380 Om du vill hjälpa detta folk, du måste följa med mig. 401 00:33:19,360 --> 00:33:21,777 Vi måste ta reda på var de vill ha dig att döda dig. 402 00:33:21,880 --> 00:33:23,360 Om du ljög för mig. 403 00:33:23,380 --> 00:33:24,520 Då är vi båda döda. 404 00:33:26,000 --> 00:33:28,873 Bara jag och mitt företag är en massa saker, men... 405 00:33:29,460 --> 00:33:30,121 Vi ger. 406 00:33:30,420 --> 00:33:30,840 Det är de inte. 407 00:33:30,841 --> 00:33:31,981 Skål. 408 00:33:55,830 --> 00:33:59,455 Al-Pair ser dig och känner igen dig. 409 00:34:00,910 --> 00:34:02,187 Ge mig vattnet. 410 00:34:08,630 --> 00:34:09,770 Leon? 411 00:34:11,330 --> 00:34:12,607 Vi måste prata. 412 00:34:12,930 --> 00:34:14,070 Lucas. 413 00:34:14,910 --> 00:34:17,130 Jag har scheman för en anledning och möten för ett syfte. 414 00:34:17,131 --> 00:34:18,817 Men om det är så får vi vänta. 415 00:34:19,350 --> 00:34:21,379 Al-Pair ser dig och känner igen dig. 416 00:34:24,490 --> 00:34:26,109 Vill du att Dee Day ska hända? 417 00:34:27,330 --> 00:34:29,382 Jag tycker att det är dags att du gör ett undantag. 418 00:34:31,930 --> 00:34:33,070 Helvete, hon vet. 419 00:34:33,470 --> 00:34:35,522 Du vet att jag växte upp i det här distriktet. 420 00:34:37,650 --> 00:34:39,223 Inte så långt härifrån. 421 00:34:42,010 --> 00:34:46,342 En rädd liten pojke väntade vid sin dörr till bli dödad, att bli kidnappad. 422 00:34:47,130 --> 00:34:52,784 De händer som skulle mata mig skulle göra det också stiga upp i detta. 423 00:34:53,250 --> 00:34:58,289 Det är därför jag startade Al-Pair och skapade Onyx-programmet. 424 00:34:58,370 --> 00:35:01,490 Så folket kunde känna lugnet som Jag fick veta. 425 00:35:01,510 --> 00:35:03,311 Se genom varandras ögon. 426 00:35:03,730 --> 00:35:06,899 Det som verkligen skiljer oss åt. 427 00:35:17,660 --> 00:35:19,894 Det är bara omständigheter. 428 00:35:25,480 --> 00:35:26,688 Och så ser du. 429 00:35:29,660 --> 00:35:33,137 Vad kan vara en sådan avskyvärd handling för vissa är verkligen 430 00:35:33,138 --> 00:35:37,814 inget mer än en vackert band till släktingar. 431 00:35:38,360 --> 00:35:42,373 Eftersom vi alla förstår det viktigaste sakerna. 432 00:35:42,860 --> 00:35:45,186 Vårt mest önskvärda resultat. 433 00:35:45,960 --> 00:35:47,100 Vem är det? 434 00:35:47,940 --> 00:35:49,080 Överlevnad. 435 00:35:51,180 --> 00:35:53,200 Nu, vad har de alla avslöjat? 436 00:35:53,201 --> 00:35:55,024 En lyrik smart. 437 00:35:56,140 --> 00:35:58,808 Så all information har kastat på henne. 438 00:35:59,400 --> 00:36:01,361 Hon har kunnat få ihop allt. 439 00:36:01,920 --> 00:36:03,060 Varför är detta ett problem? 440 00:36:03,520 --> 00:36:05,823 För hon vet att Daxon lever. 441 00:36:06,480 --> 00:36:08,806 Och så kommer hon på vem han är. 442 00:36:09,380 --> 00:36:10,520 Och vad vi gjorde. 443 00:36:11,120 --> 00:36:13,218 Jag har beredskap på plats. 444 00:36:13,600 --> 00:36:13,805 Leon. 445 00:36:14,360 --> 00:36:15,865 Du är ett hem, Lucas. 446 00:36:16,240 --> 00:36:17,380 Vad sägs om en Lara? 447 00:36:17,520 --> 00:36:20,758 Jag placerade henne på din avdelning så att du kunde håll ett öga på henne. 448 00:36:21,200 --> 00:36:24,324 Och se till att vi upprätthåller fördel. 449 00:36:24,900 --> 00:36:27,157 Med tanke på att du har misslyckats med denna uppgift. 450 00:36:27,560 --> 00:36:29,886 Du är inte längre en värdefull tillgång. 451 00:36:30,660 --> 00:36:32,393 Så du kommer att göra ingenting. 452 00:36:32,700 --> 00:36:33,840 Säg ingenting. 453 00:36:34,640 --> 00:36:40,408 Försvarsminister får inte godkänna du lite. 454 00:36:42,950 --> 00:36:44,660 De vet inte vad jag vet. 455 00:36:45,210 --> 00:36:51,298 Så du kanske vill ompröva vad du kan definieras som en värdefull tillgång. 456 00:36:51,550 --> 00:36:53,488 Du rör mig för jävla. 457 00:36:59,550 --> 00:37:00,690 Tänk på det. 458 00:37:13,300 --> 00:37:15,808 Amanda ansåg att vi var värdet i uppoffring. 459 00:37:17,320 --> 00:37:21,560 Så mycket om en människas liv kan vara mätt på många sätt. 460 00:37:21,561 --> 00:37:27,191 De får dig att känna dig sedd, känna dig hörd, erkänd. 461 00:37:27,760 --> 00:37:29,800 De vill att alla odds ställs mot varandra du. 462 00:37:29,820 --> 00:37:33,000 Som våra bröder och systrar i vapen som miste livet. 463 00:37:33,001 --> 00:37:37,947 Med meningslösa våldshandlingar idag centrum. 464 00:37:41,020 --> 00:37:45,831 Hon exemplifierade vad det innebär att bära det polisuniform. 465 00:37:47,720 --> 00:37:49,293 Och för att tjäna vårt samhälle. 466 00:37:52,530 --> 00:37:53,921 Det här är till dig, älskling. 467 00:37:56,770 --> 00:37:57,910 Till Amanda. 468 00:37:58,310 --> 00:37:59,450 Amanda. 469 00:38:03,490 --> 00:38:05,010 Tack för att du kom. 470 00:38:05,011 --> 00:38:06,309 Jag uppskattar det. 471 00:38:07,070 --> 00:38:08,090 Tack så mycket. 472 00:38:08,110 --> 00:38:09,130 Åh, det är bra. 473 00:38:09,150 --> 00:38:10,336 Jag uppskattar det verkligen. 474 00:38:10,610 --> 00:38:11,750 Tack, bror. 475 00:38:12,690 --> 00:38:13,830 Tack, man. 476 00:38:38,940 --> 00:38:40,240 När du väl har det. 477 00:38:40,360 --> 00:38:41,774 Åh, Robert, du borde behålla den. 478 00:38:42,520 --> 00:38:43,660 Jag frågade inte. 479 00:38:47,000 --> 00:38:48,140 Tack. 480 00:38:49,760 --> 00:38:51,812 Hon skulle ha varit där ute idag, du vet. 481 00:38:52,520 --> 00:38:53,520 Hon såg det komma. 482 00:38:53,521 --> 00:38:55,298 Jag menar, om vi är med så är det... 483 00:38:55,720 --> 00:38:57,020 Alpier skulle bli. 484 00:38:57,800 --> 00:38:59,122 Åh, vi kommer att bli. 485 00:39:02,280 --> 00:39:05,974 Du minns när hon och Jessica, de sätter på sig... 486 00:39:06,120 --> 00:39:07,328 Åh, officer brun skjorta? 487 00:39:07,360 --> 00:39:08,160 Ja, ja, ja, ja. 488 00:39:08,180 --> 00:39:09,900 Och Amanda sa... 489 00:39:09,901 --> 00:39:12,689 Hon sa, om Alpier vill ta alla poliser från gatan, 490 00:39:12,690 --> 00:39:15,415 låt oss börja med koderna vem röstade för Onyx-programmet. 491 00:39:15,500 --> 00:39:17,073 Brun blev röd som en rädisa. 492 00:39:18,320 --> 00:39:20,098 Hon hade lite hån i sig, eller hur? 493 00:39:22,100 --> 00:39:26,067 Ja, jag undrar fortfarande hur de hittade henne, du vet. 494 00:39:27,080 --> 00:39:28,995 Precis när vi skulle ta med allt ner. 495 00:39:32,400 --> 00:39:33,950 Jag uppskattar att du kommer till detta. 496 00:39:34,120 --> 00:39:34,439 Åh, ja. 497 00:39:34,920 --> 00:39:35,980 Jag menar allvar. 498 00:39:36,000 --> 00:39:37,140 Det har gått tio år. 499 00:39:37,220 --> 00:39:37,311 Larry. 500 00:39:38,160 --> 00:39:39,893 Talar förmodligen om sin mamma längre. 501 00:39:40,480 --> 00:39:40,936 Kom igen. 502 00:39:41,160 --> 00:39:42,300 Kan du tro henne? 503 00:39:42,540 --> 00:39:45,504 Jag har fortfarande svårt för någon adress, dessa gamla saker. 504 00:39:46,260 --> 00:39:47,400 Hej. 505 00:39:48,080 --> 00:39:49,940 Du följer upp någon av de ledtrådarna jag skickade du? 506 00:39:49,941 --> 00:39:51,741 Självklart gjorde jag det, Robert. 507 00:39:51,980 --> 00:39:55,140 Är du säker på att ha en Lara på insidan är det smartare spelet? 508 00:39:55,160 --> 00:39:56,300 Låt mig fråga dig något. 509 00:39:56,760 --> 00:39:57,900 Ja. 510 00:39:57,940 --> 00:39:59,080 Varför slutade du? 511 00:40:00,280 --> 00:40:01,466 Hej, senare, Carl. 512 00:40:03,240 --> 00:40:05,041 Jag menar, du kom till... 513 00:40:05,400 --> 00:40:08,182 Årsdagen av din mans mord, du gav mig ditt märke. 514 00:40:08,840 --> 00:40:10,504 Pratade om gamla dagar. 515 00:40:10,600 --> 00:40:11,700 Det är dags. 516 00:40:11,720 --> 00:40:12,860 Oavsett vad, Robert. 517 00:40:13,560 --> 00:40:16,940 Alla trodde att vi var problemet långt innan Alpier använde oss. 518 00:40:16,941 --> 00:40:19,676 Och antingen lever man efter deras regler eller du är ingenting. 519 00:40:20,040 --> 00:40:22,366 Och vad vill du tro på en mosters advokat? 520 00:40:23,840 --> 00:40:24,478 De har rätt. 521 00:40:24,860 --> 00:40:25,567 Vi har tid. 522 00:40:25,820 --> 00:40:27,507 Vi kan fortfarande avsluta det hon började. 523 00:40:27,860 --> 00:40:30,345 Har du sett bilderna från North East Hall idag? 524 00:40:30,420 --> 00:40:32,426 Jag menar, Target och ex-copsoya. 525 00:40:32,540 --> 00:40:36,420 Vad tror du kommer att hända en gång Alpier finns i varje kvadrant av landet? 526 00:40:36,440 --> 00:40:37,124 Det kommer inte att hända. 527 00:40:37,200 --> 00:40:38,320 Ja, hur tänker du stoppa det? 528 00:40:38,321 --> 00:40:39,461 Med blod på nävarna. 529 00:40:40,680 --> 00:40:40,726 Se? 530 00:40:41,560 --> 00:40:44,478 Amanda visste att det gick på den här vägen skulle inte leda till något gott. 531 00:40:44,780 --> 00:40:47,520 Hon ville att vi skulle behålla vår plats vid bord. 532 00:40:47,540 --> 00:40:49,090 De fick en kula i huvudet. 533 00:40:49,640 --> 00:40:51,800 Jag pratar inte om min fru som du egentligen kände henne. 534 00:40:51,820 --> 00:40:52,732 Åh, kom igen, förlåt. 535 00:40:52,840 --> 00:40:53,980 Hon lärde mig. 536 00:40:54,280 --> 00:40:57,563 Nu, innan hon dog, kom hon till mig och sa att hon skulle lämna dig. 537 00:40:59,680 --> 00:41:00,820 Ut ur mitt hus. 538 00:41:01,140 --> 00:41:02,599 Att du aldrig skulle förstå. 539 00:41:02,840 --> 00:41:06,556 Aldrig göra det var nödvändigt för att säkerställa det Alar växte inte upp den här åskan. 540 00:41:06,820 --> 00:41:08,489 Du vet, den kvällen var ska vara vårt sista uppdrag 541 00:41:08,490 --> 00:41:10,480 tillsammans, att hon skulle ta ett lager och börja om. 542 00:41:10,500 --> 00:41:11,200 Jag måste säga det igen. 543 00:41:11,201 --> 00:41:12,432 Och du lyssnar på henne. 544 00:41:13,040 --> 00:41:13,900 Stoppa Alpire. 545 00:41:13,901 --> 00:41:15,313 Hon skulle fortfarande vara vid liv idag. 546 00:41:15,500 --> 00:41:17,233 Gå inte ut ur mitt hus. 547 00:41:18,580 --> 00:41:20,153 Hej, vad händer? 548 00:41:22,440 --> 00:41:23,580 Jag skulle precis gå. 549 00:41:29,140 --> 00:41:30,280 Vi har en situation. 550 00:41:31,240 --> 00:41:32,380 Ja. 551 00:41:32,680 --> 00:41:33,820 Det kommer att bli ett mord. 552 00:41:38,340 --> 00:41:39,480 Det har städat upp dig. 553 00:41:53,010 --> 00:41:55,244 Det måste ha varit en jäkla fest. 554 00:41:58,930 --> 00:42:00,070 Trevlig. 555 00:42:00,370 --> 00:42:02,770 Jag trodde att vi var överens om att du bara skulle få deras uppmärksamhet. 556 00:42:02,790 --> 00:42:03,155 Koppla av. 557 00:42:03,670 --> 00:42:05,470 De tar värmen för de döda poliserna. 558 00:42:05,490 --> 00:42:07,350 Och vi kommer att fortsätta med vårt arrangemang. 559 00:42:07,370 --> 00:42:09,696 Det ser inte ut som en Alpire MO. 560 00:42:09,850 --> 00:42:10,990 Det är det inte. 561 00:42:11,510 --> 00:42:13,197 Det verkar som om någon har gått fel. 562 00:42:14,310 --> 00:42:15,450 Byron har klockan. 563 00:42:16,270 --> 00:42:16,566 Och Eon? 564 00:42:17,010 --> 00:42:18,925 Ja, vi ska äntligen vänta med att få det till honom. 565 00:42:19,150 --> 00:42:20,430 Det är för mycket av en överlevande att låta bli. 566 00:42:20,450 --> 00:42:23,870 Nu, medan du ser till att han gör det, Eon kommer att betala för vad han gjorde mot mig. 567 00:42:23,890 --> 00:42:24,370 Till oss. 568 00:42:24,371 --> 00:42:26,718 Någon färdighet jag aldrig sett förut. 569 00:42:31,620 --> 00:42:32,942 Och fick dig att säga att det fanns? 570 00:42:33,200 --> 00:42:34,340 Bara den ena. 571 00:42:41,020 --> 00:42:43,938 Mason kom upp genom Sentry Division av Alpire. 572 00:42:44,940 --> 00:42:49,240 För att de ska få ut det de behövs från mitt huvud för att starta deras program. 573 00:42:49,260 --> 00:42:51,905 De såg inte bara att algoritmen fungerade en annan soldat. 574 00:42:52,640 --> 00:42:55,198 Nåväl, efter att han dödade hans föräldrar, de började 575 00:42:55,199 --> 00:42:57,846 använda sina färdigheter för mer högprofilerade mål. 576 00:42:58,140 --> 00:43:02,198 Labcitat var så fascinerade att de inte gjorde det redogöra för efterdyningarna. 577 00:43:02,260 --> 00:43:03,924 Att förvränga någons hjärna. 578 00:43:04,640 --> 00:43:08,698 Vissa säger att han valdes till ett instrument av döden. 579 00:43:11,380 --> 00:43:12,520 Vad gör det dig? 580 00:43:16,420 --> 00:43:18,472 Skriv sedan din kod från Alpire systemet. 581 00:43:19,040 --> 00:43:21,502 Eliminera algoritmen som driver onyx program. 582 00:43:22,260 --> 00:43:25,543 På Siandai är programmet automatiskt stäng av och starta om. 583 00:43:26,400 --> 00:43:27,540 Eller starta om? 584 00:43:28,400 --> 00:43:30,780 Varje klocka kommer att verka nya direktiv för dess potentiella ägare. 585 00:43:30,781 --> 00:43:34,519 Ägarna är villiga och redo att följa baserat på nya koder. 586 00:43:34,700 --> 00:43:35,840 Våra koder. 587 00:43:36,080 --> 00:43:37,120 Våra order. 588 00:43:37,140 --> 00:43:41,100 Så allt vi behöver göra är att titta på alla och vi tar över onyxprogrammet. 589 00:43:41,120 --> 00:43:43,218 Jag hoppas att du har gjort tillräckligt för att få honom uppmärksamhet. 590 00:43:44,640 --> 00:43:46,282 Nu, det är för mina krigshundar. 591 00:43:46,780 --> 00:43:47,920 Avenue begäran. 592 00:43:49,440 --> 00:43:50,540 Ett tillägg. 593 00:43:50,560 --> 00:43:51,700 Marva bonus. 594 00:43:52,420 --> 00:43:53,560 Jag lyssnar. 595 00:43:53,960 --> 00:43:55,100 Flickan. 596 00:43:55,240 --> 00:43:57,839 Mina källor säger att hon är Sawyer Bennetts dotter. 597 00:43:58,440 --> 00:44:01,564 Man ansvarig för att tortera dig i tio år år i koppel. 598 00:44:02,040 --> 00:44:05,500 Och killen som stal hela ditt liv och förvandlats till ett imperium på den andra. 599 00:44:05,520 --> 00:44:05,976 Ja. 600 00:44:06,460 --> 00:44:08,466 Ut ur festen faktiskt. 601 00:44:09,240 --> 00:44:10,380 Tax. 602 00:44:10,520 --> 00:44:11,842 Inga begränsningar denna gång. 603 00:44:11,940 --> 00:44:13,080 Ingen. 604 00:44:25,820 --> 00:44:27,393 Det är galet när allt hände. 605 00:44:29,960 --> 00:44:31,510 Du är för det östra hålsdistriktet. 606 00:44:32,760 --> 00:44:33,900 Det var min mamma. 607 00:44:34,780 --> 00:44:37,334 Tills Cameron tog mig och lärde mig om underjorden. 608 00:44:37,500 --> 00:44:38,520 Cameron. 609 00:44:38,540 --> 00:44:39,680 Är det din far? 610 00:44:41,220 --> 00:44:42,542 Ja, jag såg mig så. 611 00:44:42,620 --> 00:44:43,760 Titta, ingen respektlöshet. 612 00:44:44,180 --> 00:44:46,160 Men jag är inte en för att gräva i det förflutna, vet du? 613 00:44:46,180 --> 00:44:47,320 Inget annat än spöken. 614 00:44:48,480 --> 00:44:51,307 Den som gav dig det som tappade mig hur jag ska hålla det ut ur systemet. 615 00:44:52,560 --> 00:44:53,700 Vad betyder det? 616 00:44:54,040 --> 00:44:57,414 Det betyder att om jag försöker ta bort den utan kod, då förlorar vi klockan. 617 00:44:58,200 --> 00:44:59,796 Och du kommer att dö i processen. 618 00:45:00,040 --> 00:45:02,958 Jag behöver mer tid. 619 00:45:03,000 --> 00:45:04,340 Tiden är den lyx vi har. 620 00:45:04,341 --> 00:45:05,481 Jag håller med. 621 00:45:05,720 --> 00:45:06,860 Vi måste åka till Alpire. 622 00:45:07,320 --> 00:45:08,506 Vi måste döda Eon. 623 00:45:08,780 --> 00:45:09,920 Stötta och lösta. 624 00:45:10,080 --> 00:45:10,924 24 timmar. 625 00:45:11,060 --> 00:45:14,617 Den klockan släpper lös resten av mikronaniter och din kropp kommer att stängas av. 626 00:45:16,180 --> 00:45:17,320 Okej. 627 00:45:19,240 --> 00:45:20,380 Nej, Elle. 628 00:45:22,820 --> 00:45:23,960 Var är hon? 629 00:45:24,380 --> 00:45:25,520 Hon är en skugglöpare. 630 00:45:26,460 --> 00:45:28,375 Hon brukade köra mörk webbkodning för Alpire. 631 00:45:28,480 --> 00:45:30,897 Jag körde för henne förr i tiden under jord. 632 00:45:31,280 --> 00:45:33,560 Jag kan hitta hennes solo om jag måste. 633 00:45:34,340 --> 00:45:35,480 Du är en sårskorpa. 634 00:45:35,760 --> 00:45:37,128 Han är skarp, son. 635 00:45:38,000 --> 00:45:39,322 Vi slösar bort vår tid. 636 00:45:39,580 --> 00:45:42,088 Skorpor gör vad de måste göra för att överleva. 637 00:45:43,120 --> 00:45:45,058 Din far skapade Onyx-klockorna. 638 00:45:45,300 --> 00:45:47,124 Människor väljer inte sina förutsättningar. 639 00:45:47,360 --> 00:45:51,160 Vi använder alla handdelta för att skörda någon jäkla sol under stormen. 640 00:45:51,180 --> 00:45:52,685 Vems storm syftar du på? 641 00:45:52,920 --> 00:45:55,770 Så du får en dålig hand, plötsligt är det det alla andras fel. 642 00:45:56,660 --> 00:45:59,867 Min mamma dog och tiggde för Alpire skrotar in 643 00:45:59,868 --> 00:46:02,900 gropen, samma företag som du arbetar för. 644 00:46:02,901 --> 00:46:05,681 Det här stället finns på grund av din fars skapande. 645 00:46:05,840 --> 00:46:08,840 Cameron miste livet för att se till detta klockan hamnade inte i fel ålder. 646 00:46:08,841 --> 00:46:09,981 Hej, nog. 647 00:46:12,320 --> 00:46:13,962 För att komma på det själv. 648 00:46:14,660 --> 00:46:18,262 För ordens skull kom jag hit bara pga Daxon missar aldrig sitt mål. 649 00:46:18,700 --> 00:46:20,387 Jag kanske köpte mig ett par timmar. 650 00:46:20,700 --> 00:46:21,840 Daxon. 651 00:46:23,820 --> 00:46:25,758 Han slaktade dessa människor i stan. 652 00:46:27,300 --> 00:46:29,900 Han dödade Cameron för att de inte gav honom den här klockan. 653 00:46:30,460 --> 00:46:31,920 Jag släpper inte klockan ur min syn. 654 00:46:31,921 --> 00:46:33,061 Är det ett hot? 655 00:46:33,240 --> 00:46:33,878 Är du säker på att det var han? 656 00:46:34,180 --> 00:46:35,366 Såg du honom? 657 00:46:35,860 --> 00:46:37,000 Ja. 658 00:46:43,160 --> 00:46:44,619 Inte Ian från början. 659 00:46:45,280 --> 00:46:46,640 Han skulle hjälpa honom att förändra världen. 660 00:46:46,660 --> 00:46:47,800 Helvete, det var vi alla. 661 00:46:49,240 --> 00:46:54,598 Men det fanns... Han kände bara det var något fel den kvällen. 662 00:46:55,020 --> 00:46:57,574 Det hela var en blurb, så... 663 00:46:58,180 --> 00:46:59,920 Vart tog du vägen nu? 664 00:46:59,940 --> 00:47:01,262 Jag ska slåss mot dig. 665 00:47:05,500 --> 00:47:06,640 Det här är Daxon! 666 00:47:17,280 --> 00:47:20,563 Ian, hans ord, hans vision... 667 00:47:23,790 --> 00:47:26,230 var början på Onyx-programmet. 668 00:47:30,740 --> 00:47:32,336 Mannen som var det första målet. 669 00:47:33,660 --> 00:47:35,530 Ian kanske inte tryckte på avtryckaren. 670 00:47:37,080 --> 00:47:38,220 Det präglade mina ord. 671 00:47:40,220 --> 00:47:41,702 Det var Alpauers plan. 672 00:47:42,260 --> 00:47:43,840 En del av min mamma var bara säkerhet skada. 673 00:47:43,841 --> 00:47:45,027 Som att du inte förstår. 674 00:47:45,240 --> 00:47:47,620 Men hon var kapabel till vad hon var villig att göra. 675 00:47:47,640 --> 00:47:49,054 Och du kände henne inte alls. 676 00:47:49,120 --> 00:47:50,374 Ingen annan... lyssna på mig. 677 00:47:52,180 --> 00:47:53,220 De är här! 678 00:47:53,240 --> 00:47:54,380 Gå härifrån! 679 00:47:54,540 --> 00:47:55,680 Vad? 680 00:48:07,300 --> 00:48:08,440 Du är redan död. 681 00:48:20,760 --> 00:48:21,900 Inga tecken på Sawyer. 682 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Huset är klart. 683 00:48:25,620 --> 00:48:26,760 Vänd ner det. 684 00:48:27,680 --> 00:48:28,911 Och ge mig Sawyers huvud! 685 00:48:29,740 --> 00:48:30,880 Hitta honom! 686 00:49:00,680 --> 00:49:02,504 Säg inte att du tar det lugnt med mig. 687 00:49:06,130 --> 00:49:07,270 Drottning av D-4. 688 00:49:08,150 --> 00:49:09,404 Punkt E-5. 689 00:49:13,030 --> 00:49:14,238 Nåväl, där går min bonde. 690 00:49:15,890 --> 00:49:19,430 Nu pratar vi om globalt påstående för Onyx-programmet. 691 00:49:19,450 --> 00:49:19,929 Inte bara inrikes. 692 00:49:20,410 --> 00:49:22,158 Jag tror att USA även regeringen skulle 693 00:49:22,159 --> 00:49:24,544 försök sedan be om en större del av handlingen. 694 00:49:25,730 --> 00:49:28,950 Det är, naturligtvis, om du inte tvivlar lanseringens framgång. 695 00:49:28,970 --> 00:49:32,332 Benjamin, vi har erbjudanden från Ryssland och Kina, 696 00:49:32,333 --> 00:49:35,658 alla trender väl över din generösa bidrag. 697 00:49:36,290 --> 00:49:41,602 Länder som är väl medvetna om programmets framgång och dess potential. 698 00:49:42,570 --> 00:49:44,622 Tre biljoner till D-Munchka. 699 00:49:45,390 --> 00:49:46,970 Fem biljoner från Wang Zu. 700 00:49:46,990 --> 00:49:49,316 Kom igen, det gör inte ens min kuk hårt. 701 00:49:50,690 --> 00:49:52,195 Även min fru klarar sig bättre. 702 00:49:53,370 --> 00:49:59,250 Om du verkligen vill kittla min fläck, Eon, du borde ge mig något 703 00:49:59,251 --> 00:50:02,830 hindra mig från att dra i kontakten på din lite vetenskapsexperiment de kommande två dagarna. 704 00:50:02,850 --> 00:50:06,590 Onyx-programmet var mer än en brottsling utforskande verktyg. 705 00:50:06,610 --> 00:50:09,506 Det var en mekanism i subversion. 706 00:50:09,610 --> 00:50:14,190 Vår formel har producerat oss överraskande på förutsett defekt. 707 00:50:14,210 --> 00:50:15,350 Och vad är det? 708 00:50:15,710 --> 00:50:17,808 Att människor är instinktivt mördare. 709 00:50:18,190 --> 00:50:20,330 Att det finns en målmedveten obalans. 710 00:50:20,331 --> 00:50:24,776 Det finns i oss alla, eller hur? 711 00:50:25,150 --> 00:50:28,126 Så hur går det att låta kriminella dödar vanliga 712 00:50:28,127 --> 00:50:31,254 civila ostraffat knyta an till den här lilla saken? 713 00:50:31,270 --> 00:50:33,529 Från och med i går kväll, vår tidigare klockor pågår 714 00:50:33,530 --> 00:50:37,816 fördelade överallt varje distrikt i New Texas. 715 00:50:38,530 --> 00:50:39,670 Går ni alla in? 716 00:50:42,750 --> 00:50:44,962 Fy fan, Patrick Sertan III. 717 00:50:45,250 --> 00:50:46,755 Ja, fan, vem är du? 718 00:50:46,950 --> 00:50:47,725 Åh, vänta. 719 00:50:47,950 --> 00:50:51,090 Hej, man, titta, jag sa till en tik, sa jag barnbidragschecken på posten. 720 00:50:51,110 --> 00:50:53,162 Postkontoret snubblar, man, du vet? 721 00:50:53,470 --> 00:50:56,753 Lyssna, brevbäraren kommer faktiskt att skriva på vägen från mitt hus. 722 00:50:57,030 --> 00:50:58,870 Vi går och hämtar pengarna nu, har du tid? 723 00:50:58,890 --> 00:51:02,030 I linje med artikel 034 i kombination med USA:s regering. 724 00:51:02,050 --> 00:51:03,170 Man, kriget, krig, man, sluta. 725 00:51:03,190 --> 00:51:06,690 Lyssna, jag gör inte... Jag är anställd här på order dig att tjäna under Onyx-programmet. 726 00:51:06,710 --> 00:51:08,078 Och har du den skiten på dig? 727 00:51:09,350 --> 00:51:12,040 Ta ut din röv genom fönstret, sa jag till er hanterade detta. 728 00:51:13,010 --> 00:51:14,070 Du unge. 729 00:51:14,090 --> 00:51:16,070 Jag menar, du lämnar min familj utanför det här, ja? 730 00:51:16,090 --> 00:51:18,490 Du får mig att behöva slå din röv här ute på min goda väg. 731 00:51:18,510 --> 00:51:20,950 Titta nu, du kan ta din lilla Fitbit tillbaka. 732 00:51:20,970 --> 00:51:22,156 Jag har inte på mig den här skiten. 733 00:51:23,410 --> 00:51:27,370 Underlåtenhet att följa kommer att sätta dig i direkt brott mot värnpliktslagarna och skulle 734 00:51:27,371 --> 00:51:30,197 leda till en omedelbar utvisning av dig och dina tillgångar. 735 00:51:31,290 --> 00:51:32,430 Tillgångar? 736 00:51:46,720 --> 00:51:48,362 Tack för ditt samarbete. 737 00:52:12,730 --> 00:52:13,870 Lucas McNary. 738 00:52:16,170 --> 00:52:18,245 Jag har inget schema, eller hur? 739 00:52:19,190 --> 00:52:20,910 Går något fel med huvudgrenen? 740 00:52:20,911 --> 00:52:23,450 Och jag är på artikel 034, det ska jag förutse gjorde. 741 00:52:23,470 --> 00:52:25,226 Jag kan den jävla artikeln. 742 00:52:26,330 --> 00:52:27,470 Vad är det här? 743 00:52:28,310 --> 00:52:29,952 Välkommen till Onyx-programmet, sir. 744 00:52:31,630 --> 00:52:33,363 Måste vara något slags misstag. 745 00:52:34,250 --> 00:52:35,390 Låt mig ringa dig. 746 00:52:35,510 --> 00:52:37,425 Arturisering riktas från rörande. 747 00:52:37,450 --> 00:52:38,636 Upp till ordern, man. 748 00:53:20,850 --> 00:53:21,990 Robert Langley? 749 00:53:22,930 --> 00:53:24,070 Kan jag hjälpa dig? 750 00:53:24,450 --> 00:53:26,707 Det påminner oss om artikel 034. 751 00:53:27,030 --> 00:53:28,945 Vi välkomnar dig härmed till Onyx-programmet. 752 00:53:31,690 --> 00:53:32,830 jag förstår inte. 753 00:53:33,010 --> 00:53:33,329 Vad? 754 00:53:33,810 --> 00:53:34,950 Sätt på klockan. 755 00:53:35,210 --> 00:53:36,555 Det blir inga problem. 756 00:53:37,370 --> 00:53:38,647 Varför skaffar jag en klocka? 757 00:53:39,790 --> 00:53:42,070 Jag menar, titta, jag jobbar på Trinity Inspire. 758 00:53:42,090 --> 00:53:43,230 jag hanterade... 759 00:53:43,990 --> 00:53:45,130 Vem är du? 760 00:53:45,610 --> 00:53:47,046 Vem mer får en klocka? 761 00:53:47,270 --> 00:53:48,330 Alla. 762 00:53:48,350 --> 00:53:49,581 Vad menar du, alla? 763 00:53:49,590 --> 00:53:52,508 Hela New Texas District kommer att vara under Onyx-programmet. 764 00:53:56,490 --> 00:53:58,474 Um... Ja, okej. 765 00:53:58,650 --> 00:53:59,790 Jag måste skaffa några saker. 766 00:53:59,990 --> 00:54:02,658 Min fru, Jessica, måste hon vara förberedd. 767 00:54:02,850 --> 00:54:04,674 Din fru dog. 768 00:54:05,650 --> 00:54:06,790 År sedan. 769 00:54:07,230 --> 00:54:08,370 Herr Langley. 770 00:54:08,990 --> 00:54:10,130 Cancer. 771 00:54:11,910 --> 00:54:13,050 Ja, rätt. 772 00:54:13,670 --> 00:54:13,738 Cancer. 773 00:54:14,610 --> 00:54:18,590 Situationerna fick mig lite... Klockan. 774 00:54:18,610 --> 00:54:19,750 Robert. 775 00:54:19,910 --> 00:54:21,050 Nu. 776 00:54:42,290 --> 00:54:42,890 Nu. 777 00:54:42,891 --> 00:54:43,910 Tack. 778 00:54:43,930 --> 00:54:45,070 För ditt samarbete. 779 00:54:46,250 --> 00:54:47,390 Låt oss gå. 780 00:55:02,460 --> 00:55:04,721 Naturligtvis med tanke på gårdagens händelser, jag kunde inte vänta på 781 00:55:04,722 --> 00:55:08,550 ditt godkännande, som det skulle kompromissa med vårt större mål. 782 00:55:08,680 --> 00:55:09,820 Ja, en jävel. 783 00:55:10,480 --> 00:55:13,920 Du startade D-Day utan tillstånd av USA:s regering. 784 00:55:13,940 --> 00:55:16,152 Jag kan begrava dig för det här. 785 00:55:16,360 --> 00:55:17,500 Nej, Benjamin. 786 00:55:17,860 --> 00:55:19,760 Presidenten gav klartecken länge innan. 787 00:55:19,761 --> 00:55:23,545 Jag har bara roat mig med smädande. 788 00:55:23,860 --> 00:55:25,775 Onyx-programmet är en dårskap. 789 00:55:26,180 --> 00:55:26,613 Det är ett bedrägeri. 790 00:55:26,880 --> 00:55:27,960 Det kommer inte att fungera. 791 00:55:27,980 --> 00:55:29,000 Det kommer aldrig att fungera. 792 00:55:29,020 --> 00:55:30,160 Detta är en nation av lagar. 793 00:55:30,760 --> 00:55:32,360 Ta bort människors fria vilja. 794 00:55:32,380 --> 00:55:33,702 Injicerar du dem med ett virus? 795 00:55:33,760 --> 00:55:34,900 Programmerbar det inte. 796 00:55:35,460 --> 00:55:37,056 Det är inte bara omoraliskt, Leon. 797 00:55:37,300 --> 00:55:37,665 Det är olagligt. 798 00:55:38,160 --> 00:55:43,660 Vi tillåter människor att verka under samma principer som har byggt våra ideal. 799 00:55:43,680 --> 00:55:45,920 Denna illusion av demokrati kommer att falla. 800 00:55:45,921 --> 00:55:50,717 Vi börjar med New Texas och utveckla Onyx-programmet 801 00:55:50,718 --> 00:55:54,231 i varje del av vad som är vänster om vår civiliserade värld. 802 00:55:54,360 --> 00:55:59,627 Alla brott stora som små faller under en jurisdiktion, en rättsregel. 803 00:55:59,640 --> 00:56:03,220 Och efter att de har demonterat var och en annat kommer de att längta efter ordning, 804 00:56:03,240 --> 00:56:06,090 för en struktur, en struktur som vi kommer att göra kontroll. 805 00:56:07,020 --> 00:56:08,206 Grattis, Benjamin. 806 00:56:09,520 --> 00:56:11,745 Du var United Staternas regering av just 807 00:56:11,746 --> 00:56:14,080 köpte slutet av allt självutnämnda friheter. 808 00:56:14,081 --> 00:56:17,800 Och endast lydnad, tjänst ska återstå. 809 00:56:17,820 --> 00:56:18,139 Du är galen. 810 00:56:18,480 --> 00:56:19,620 Folket kommer att gå ner. 811 00:56:19,640 --> 00:56:19,891 Ja. 812 00:56:20,060 --> 00:56:22,964 Och vem tror du äger sjukhusen, vaccinerna 813 00:56:22,965 --> 00:56:25,628 för våra Onyx-virus som varje klocka besitter? 814 00:56:25,840 --> 00:56:26,387 Där? 815 00:56:26,740 --> 00:56:30,342 Eller vart kommer de att vända sig som sin värld faller ner? 816 00:56:32,520 --> 00:56:33,956 Natt till F4. 817 00:56:34,540 --> 00:56:35,680 Schackmatt. 818 00:56:39,210 --> 00:56:40,350 Vi får se. 819 00:56:40,970 --> 00:56:42,110 Lycka till. 820 00:56:42,710 --> 00:56:43,987 Åh, Benjamin. 821 00:56:45,850 --> 00:56:48,404 Glöm inte att plocka upp en klocka på din väg ut. 822 00:56:57,070 --> 00:56:58,552 Hitta oss inte här nere. 823 00:56:59,370 --> 00:57:00,806 Du måste lära känna Wells. 824 00:57:02,390 --> 00:57:03,530 Åh. 825 00:57:03,790 --> 00:57:04,930 Han var precis där. 826 00:57:07,450 --> 00:57:08,670 Ser honom äntligen. 827 00:57:08,690 --> 00:57:13,888 Han är en 15-årig tjej som han. 828 00:57:17,430 --> 00:57:18,570 Tomte. 829 00:57:20,470 --> 00:57:21,610 Istället för att slå tillbaka. 830 00:57:27,250 --> 00:57:28,572 Han sa att han dödade honom. 831 00:57:29,410 --> 00:57:33,400 Om han stannade, vill du dö. 832 00:57:34,450 --> 00:57:36,570 Hur kunde min far ha litat på den mannen? 833 00:57:42,420 --> 00:57:45,544 Jag brukade använda folk från gropen för att testa ut sina vapen. 834 00:57:48,400 --> 00:57:49,996 Precis som jag såg en av dessa. 835 00:57:50,340 --> 00:57:52,369 Det är som någon från en serie, du vet. 836 00:57:57,320 --> 00:57:59,260 Han satte inte detta rakt igenom min mammas huvud. 837 00:57:59,261 --> 00:58:05,142 Men alla bara gick över henne som det var ingenting. 838 00:58:06,060 --> 00:58:07,314 Hon var inte ens där. 839 00:58:10,140 --> 00:58:13,970 Så jag tror inte att det finns några stora planera för oss. 840 00:58:15,840 --> 00:58:18,439 Du slår bara på trottoaren med vår knogar. 841 00:58:19,000 --> 00:58:20,322 Så det finns inget annat än ben. 842 00:58:22,200 --> 00:58:23,500 Släpp sig själv. 843 00:58:28,010 --> 00:58:28,785 Okej. 844 00:58:28,950 --> 00:58:30,090 Okej. 845 00:58:32,730 --> 00:58:33,870 Okej. 846 00:58:35,090 --> 00:58:37,188 Jag kan komma och slipa om delen. 847 00:58:38,450 --> 00:58:39,590 Du klarar dig. 848 00:58:39,910 --> 00:58:40,092 Gå. 849 00:58:40,910 --> 00:58:42,050 Jag mår bra. 850 00:58:43,270 --> 00:58:44,501 Det finns fler svar. 851 00:59:02,800 --> 00:59:04,350 Här inne? 852 00:59:06,380 --> 00:59:07,953 Titta, det är vad som hände. 853 00:59:09,760 --> 00:59:10,900 Vet du vad som är galet? 854 00:59:11,520 --> 00:59:14,872 Jag fick dig att sätta på mina uppgifter så att jag kan spionera på dig. 855 00:59:15,840 --> 00:59:17,231 Varför har du en klocka på dig? 856 00:59:17,920 --> 00:59:19,060 Åh, det här? 857 00:59:20,060 --> 00:59:21,200 jag vet inte. 858 00:59:21,260 --> 00:59:22,674 Jag tycker att det matchar mina ögon. 859 00:59:26,020 --> 00:59:27,662 Var har jag redan börjat, D-Day? 860 00:59:28,360 --> 00:59:29,500 Japp. 861 00:59:30,060 --> 00:59:35,988 Visste du att Eon byggde Onyx programmera bort hjärnan på en mördare? 862 00:59:36,540 --> 00:59:38,797 En seriemördare, Daxon. 863 00:59:40,420 --> 00:59:43,000 Jag menar, det är ett slags geni om du tänker om det. 864 00:59:43,020 --> 00:59:44,160 Du måste stoppa honom. 865 00:59:45,860 --> 00:59:47,000 Kan du hjälpa mig? 866 00:59:51,010 --> 00:59:52,606 Alla får klockan varning. 867 00:59:55,210 --> 00:59:56,487 Det är hans stora plan. 868 01:00:00,880 --> 01:00:03,000 Han vill att alla ska döda varandra. 869 01:00:05,080 --> 01:00:08,112 Kommer han att bli Lucas? 870 01:00:11,600 --> 01:00:14,336 Du vet, vi har tittat på dig sedan dess din mamma dog. 871 01:00:15,780 --> 01:00:18,835 Eon ville se om han kan få någon gillar att du bryter. 872 01:00:19,200 --> 01:00:20,431 Vad pratar du om? 873 01:00:21,040 --> 01:00:24,072 Jag frågade din pappa varför han aldrig kom efter Eon själv. 874 01:00:24,780 --> 01:00:26,034 Du borde fråga dig själv. 875 01:00:29,040 --> 01:00:31,776 Varför skulle en pappa... 876 01:00:32,820 --> 01:00:35,510 skicka sin enda dotter i en orm död? 877 01:00:36,820 --> 01:00:37,960 Han sms:a mig. 878 01:00:42,940 --> 01:00:44,194 Och jag ringde. 879 01:00:46,960 --> 01:00:48,100 Han är med. 880 01:00:53,580 --> 01:00:54,834 Det måste göras. 881 01:00:55,800 --> 01:00:56,940 Vad gjorde hon? 882 01:00:58,080 --> 01:00:59,334 Allt är en son. 883 01:01:03,620 --> 01:01:04,897 Allt är på plats. 884 01:01:06,160 --> 01:01:08,258 Allt är en son. 885 01:01:09,740 --> 01:01:12,567 Vi visste inte att Eon skulle vända sig mot oss. 886 01:01:14,160 --> 01:01:15,460 Vad gjorde hon? 887 01:01:15,940 --> 01:01:17,080 Vad gjorde jag? 888 01:01:21,980 --> 01:01:25,309 Alara, du mördade våra piraters taktik. 889 01:01:29,080 --> 01:01:30,220 Nej, det gör du inte. 890 01:01:30,380 --> 01:01:32,364 Titta på mina kroppar inuti. 891 01:01:34,100 --> 01:01:35,787 Jag går igenom deras instruktioner. 892 01:01:37,660 --> 01:01:40,077 Hej, hej, hej, försiktigt. 893 01:01:40,600 --> 01:01:42,400 De kommer inte att skada dig. 894 01:01:42,401 --> 01:01:43,541 De vill bara ha dig. 895 01:02:35,280 --> 01:02:36,420 Vad tycker du? 896 01:02:36,620 --> 01:02:38,193 Jag sa att jag kunde vara rolig. 897 01:02:41,860 --> 01:02:43,000 Gå. 898 01:02:43,220 --> 01:02:44,360 Gå nu. 899 01:03:30,240 --> 01:03:31,562 Där har alla vuxit upp. 900 01:03:38,220 --> 01:03:39,360 Hur gjorde 901 01:03:54,030 --> 01:03:56,128 vet du att jag inte skulle döda dig? 902 01:03:58,370 --> 01:04:00,855 Jag behöver koden för att använda programmet, provet. 903 01:04:03,590 --> 01:04:05,688 Snälla, det är inte meningen att vi ska leva så här. 904 01:04:06,610 --> 01:04:08,936 Jag vet att du känner likadant ett tag, innerst inne. 905 01:04:11,470 --> 01:04:13,385 Daxon planerade aldrig att använda mina koder. 906 01:04:13,770 --> 01:04:14,910 Vart är han på väg? 907 01:04:15,670 --> 01:04:16,970 Till Treenighetsspiran. 908 01:04:17,750 --> 01:04:19,802 En pirats hela stordator är centrerad där. 909 01:04:20,150 --> 01:04:22,450 Och om Daxon får tillgång till stordator... 910 01:04:22,451 --> 01:04:26,121 Ingen kommer någonsin att kunna ersätta hans psyksignatur från Alpires källkoder. 911 01:04:26,670 --> 01:04:28,996 Hans förvrängda sinne kommer att leva i Onyxen kod för alltid. 912 01:04:32,510 --> 01:04:33,969 Det finns ett annat sätt. 913 01:04:43,960 --> 01:04:49,240 Jag måste erkänna att jag har förtroende för detta. 914 01:04:49,260 --> 01:04:50,400 Dessa är söta. 915 01:04:51,620 --> 01:04:53,398 Whoa, whoa, whoa, whoa. 916 01:04:54,360 --> 01:04:58,578 Ge alla tid eller bara låt det lösa sig inuti dig. 917 01:05:00,460 --> 01:05:02,472 Om de kunde behålla vi du något upptagen av 918 01:05:02,473 --> 01:05:05,150 din tid medan vi är tar siktet, eller hur? 919 01:05:05,420 --> 01:05:06,970 Vad gjorde du med mig? 920 01:05:08,060 --> 01:05:09,200 Lyssna på mig. 921 01:05:09,960 --> 01:05:12,901 Du har sex timmar på dig att hitta och eliminera ditt mål. 922 01:05:13,380 --> 01:05:15,295 Om du vill ha det, vill jag inte ha den klockan. 923 01:05:16,200 --> 01:05:17,750 Haren är en hal jävel. 924 01:05:20,500 --> 01:05:21,800 Men jag tror på dig. 925 01:05:22,940 --> 01:05:24,080 Öppna den dörren. 926 01:05:24,480 --> 01:05:25,620 Stiga upp! 927 01:05:37,070 --> 01:05:38,506 Behöver en skjutning, dumbass. 928 01:05:39,770 --> 01:05:40,910 G.I.J. 929 01:05:41,150 --> 01:05:43,020 Se att de fick dig med den här skiten också, va? 930 01:05:44,350 --> 01:05:45,536 Första gången man blir hoppad. 931 01:05:47,370 --> 01:05:48,556 Syskon! 932 01:05:50,010 --> 01:05:55,824 Det kommer ett ögonblick i historien när böcker skrivna före oss blir föråldrade. 933 01:05:56,290 --> 01:05:59,300 Och allt som går framåt är det sanning. 934 01:06:00,230 --> 01:06:01,370 Titt. 935 01:06:01,390 --> 01:06:02,758 Måste få dig från gatan. 936 01:06:03,050 --> 01:06:04,190 Måste hitta Karen. 937 01:06:04,270 --> 01:06:06,094 Du kan inte hitta någon i ditt tillstånd. 938 01:06:07,670 --> 01:06:08,878 Åh, fan. 939 01:06:09,270 --> 01:06:11,824 Det är hela tiden lika vapen som allt vi hade i oss vakthuset. 940 01:06:15,930 --> 01:06:17,435 Ladda aldrig med en annan rundning. 941 01:06:18,350 --> 01:06:19,490 Stöter i pipan. 942 01:06:22,650 --> 01:06:24,710 Håll dig alltid bekant när du är inte skjuta. 943 01:06:24,730 --> 01:06:25,870 Aldrig upp. 944 01:06:26,130 --> 01:06:27,452 Slå tillbaka, blås av handen. 945 01:06:28,050 --> 01:06:29,190 Säg ord. 946 01:06:29,490 --> 01:06:31,861 Hej, vad du än ska göra, bättre att göra det snabbt. 947 01:06:32,050 --> 01:06:33,828 Vi tar tillbaka våra friheter ikväll. 948 01:06:33,930 --> 01:06:35,526 Ikväll är det ögonblicket. 949 01:06:36,750 --> 01:06:37,890 Vi har en chans. 950 01:06:38,930 --> 01:06:41,930 En chans eller så, vårt bål, att vi inte kommer att göra det vara kontrollerad. 951 01:06:41,931 --> 01:06:45,330 Att vi inte låter kriminella ströva fritt på våra gator. 952 01:06:45,350 --> 01:06:49,317 Att vi inte blir styrda. 953 01:06:50,170 --> 01:06:51,561 Ikväll är ditt ögonblick. 954 01:06:51,690 --> 01:06:52,055 Spara den. 955 01:06:52,430 --> 01:06:53,707 Det är den marken de har. 956 01:07:15,560 --> 01:07:17,065 Hej, vad gör du? 957 01:07:18,580 --> 01:07:19,720 Var är ditt mål? 958 01:07:53,150 --> 01:07:54,860 Håll dig på diskussionsvägen. 959 01:07:54,930 --> 01:07:56,800 Vi vill att alla blickar riktas mot den här husvagnen. 960 01:07:56,870 --> 01:07:58,010 Nej, nej. 961 01:07:58,070 --> 01:07:59,780 Ta en ny tur genom staden. 962 01:08:00,090 --> 01:08:02,970 Sir, jag rekommenderar starkt att vi följer diplomatiskt protokoll. 963 01:08:02,990 --> 01:08:05,635 Med Michelangelo inte titta på avslöjandet av Sixtinska. 964 01:08:06,550 --> 01:08:09,377 Galileo placerade aldrig sin blick på stjärnor. 965 01:08:11,550 --> 01:08:14,310 Sir, om vi fortsätter framåt kommer vi att förlora vårt väsen. 966 01:08:14,330 --> 01:08:16,230 Jag är från folket, därför är jag. 967 01:08:16,231 --> 01:08:16,800 Jag är folket. 968 01:08:16,930 --> 01:08:18,070 Det här är vår seger. 969 01:08:18,690 --> 01:08:20,970 Jag kommer inte att titta på det från något styrelserum. 970 01:09:43,680 --> 01:09:45,002 Varför gjorde du det, Rob? 971 01:09:47,420 --> 01:09:50,840 De hade ögonen på dig långt innan jag gav upp dig. 972 01:09:56,660 --> 01:09:57,982 Här är Eons råttor. 973 01:10:00,560 --> 01:10:01,700 Och en Lara. 974 01:10:02,720 --> 01:10:04,680 Tänkte du på vad det skulle betyda till henne? 975 01:10:04,700 --> 01:10:05,840 Självklart gjorde jag det. 976 01:10:07,620 --> 01:10:09,353 Elpiers fick tag i allt. 977 01:10:10,040 --> 01:10:11,180 Och nu alla. 978 01:11:41,670 --> 01:11:42,878 Varför gjorde du det? 979 01:11:49,670 --> 01:11:50,947 Vi måste döda Eon. 980 01:11:51,630 --> 01:11:54,010 Daxon är ett virus som kommer att ladda upp mig till Elpiers mot mig. 981 01:11:54,030 --> 01:11:55,170 Gå av mig. 982 01:12:02,830 --> 01:12:03,970 Vad händer? 983 01:12:03,990 --> 01:12:04,788 Vad händer? 984 01:12:04,790 --> 01:12:05,210 Vad händer? 985 01:12:05,230 --> 01:12:06,370 Det är en stor explosion. 986 01:12:09,590 --> 01:12:12,326 Systemet kommer att starta om om jag dödar Eon. 987 01:12:12,730 --> 01:12:14,668 Förstör Daxons källkod för alltid. 988 01:12:18,870 --> 01:12:19,930 Jäkla! 989 01:12:19,950 --> 01:12:20,520 Ser du den där skiten? 990 01:12:20,950 --> 01:12:22,050 Fortsätta. 991 01:12:22,070 --> 01:12:22,640 Jag har din färg. 992 01:12:23,090 --> 01:12:24,230 Men det sa det! 993 01:13:44,110 --> 01:13:47,165 Att inte döda dig visade sig vara min största prestation. 994 01:13:49,830 --> 01:13:51,449 Jag menar, titta på dig. 995 01:13:52,270 --> 01:13:53,684 Vill du få en ny chans? 996 01:13:55,510 --> 01:13:56,650 Kan ha rätt. 997 01:13:57,150 --> 01:13:58,290 Och igen. 998 01:13:58,610 --> 01:13:59,750 Natten är fortfarande ung. 999 01:14:03,620 --> 01:14:04,942 Seriöst, i ryggen. 1000 01:14:07,120 --> 01:14:10,312 Så vi får äntligen avsluta vår dans. 1001 01:14:12,140 --> 01:14:13,485 Jag visste att det var falskt. 1002 01:14:14,460 --> 01:14:16,558 Första gången jag såg dig i huset. 1003 01:14:19,460 --> 01:14:24,225 Vi båda drivs av samma jävla saker. 1004 01:14:26,300 --> 01:14:27,577 Hat, hämnd. 1005 01:14:30,360 --> 01:14:32,024 Hittade något till mig, Alara. 1006 01:14:35,500 --> 01:14:37,278 Skulle du göra för att få handskarna? 1007 01:14:42,120 --> 01:14:44,491 Du vet natten din mamma dog? 1008 01:14:46,040 --> 01:14:47,864 Jag kunde se det i dina ögon. 1009 01:14:49,400 --> 01:14:50,540 Du och jag. 1010 01:14:51,740 --> 01:14:52,880 Var inte samma sak. 1011 01:15:08,640 --> 01:15:10,282 Kan du inte känna det, Alara? 1012 01:15:18,910 --> 01:15:20,438 D-Day är redan igång. 1013 01:15:21,310 --> 01:15:23,362 Så allt en man har kämpat för är förstört. 1014 01:15:24,030 --> 01:15:25,489 Det var inte meningen att det skulle vara så här. 1015 01:15:26,510 --> 01:15:28,015 Han sa att han kunde hjälpa henne. 1016 01:15:28,950 --> 01:15:30,090 Min fru! 1017 01:15:30,730 --> 01:15:32,052 Han sa att han kunde hitta ett botemedel. 1018 01:15:33,710 --> 01:15:34,850 Hur stänger vi ner det? 1019 01:15:36,210 --> 01:15:37,350 Hur stänger vi ner detta? 1020 01:15:37,790 --> 01:15:40,510 Okej, vi kan inte stoppa det härifrån, men vi kanske kan köpa lite tid. 1021 01:15:40,530 --> 01:15:41,610 Vi har inte stängt av den. 1022 01:15:41,630 --> 01:15:45,506 Släpp pistolen! 1023 01:15:46,010 --> 01:15:47,150 Släpp pistolen! 1024 01:15:48,550 --> 01:15:52,563 Du vet, jag måste tacka dig för ger mig ett syfte. 1025 01:15:58,550 --> 01:16:01,012 En sann artist är verkligen igenkänd på sida. 1026 01:16:09,150 --> 01:16:12,866 Det är ett så bekant ljud, eller hur? 1027 01:16:14,910 --> 01:16:18,490 Ljudet av ingen kan betyda att rädda dig. 1028 01:16:18,650 --> 01:16:20,702 Det finns dina mest desperata ögonblick. 1029 01:16:22,170 --> 01:16:27,596 Så all rörande tystnad av rättvisa. 1030 01:16:28,870 --> 01:16:31,606 Det är det som gör oss till de vi är. 1031 01:16:34,760 --> 01:16:38,089 Det finns liv och vår återexistens. 1032 01:17:20,980 --> 01:17:22,120 Känn det här. 1033 01:17:42,860 --> 01:17:46,896 All den tiden jag ägnade åt att hata dig låser in mig som en hund. 1034 01:17:49,240 --> 01:17:50,494 Jag hade inget val. 1035 01:17:50,700 --> 01:17:53,660 Du var en mördare långt före Eon, men en klocka på handleden. 1036 01:17:53,680 --> 01:17:54,820 Jag var en överlevare. 1037 01:17:57,540 --> 01:18:00,937 Men hallå, det är allt vatten i bron, eller hur? 1038 01:18:01,660 --> 01:18:04,624 För nu kommer alla att veta vad det är känns som att vara desperat. 1039 01:18:05,340 --> 01:18:11,660 När detta går live, och sedan alla inse att det inte finns något hopp, 1040 01:18:11,680 --> 01:18:12,911 ingen väg ut. 1041 01:18:13,820 --> 01:18:14,960 Ingen framtid. 1042 01:18:16,040 --> 01:18:18,616 Sedan får vi se vems sanning vinner fram. 1043 01:18:19,960 --> 01:18:21,100 Tills dess. 1044 01:18:21,610 --> 01:18:22,750 Nej. 1045 01:18:31,910 --> 01:18:33,506 Jag fick det. 1046 01:18:34,010 --> 01:18:35,560 Jag fick det ikväll. 1047 01:18:43,530 --> 01:18:47,132 Innan ikväll var du bara en annan olycka. 1048 01:18:48,230 --> 01:18:51,764 Ett ofattbart misstag eller mindre men nu. 1049 01:18:52,430 --> 01:18:53,570 Titt. 1050 01:18:54,470 --> 01:19:00,216 Även du kan knäböja inför framtiden och kyssa dess ögon. 1051 01:19:01,770 --> 01:19:03,503 Du dödade min mamma. 1052 01:19:03,830 --> 01:19:06,794 Och jag har hedrat henne med ett arv. 1053 01:19:07,490 --> 01:19:08,630 Kan du inte se? 1054 01:19:14,220 --> 01:19:15,406 Stäng av den. 1055 01:19:16,020 --> 01:19:18,209 Stäng av den. 1056 01:19:20,760 --> 01:19:23,792 Nu är det bara du som har makten att göra det. 1057 01:19:27,140 --> 01:19:31,404 Du kom hit för att avsluta ett jobb för att ta en liv som du inte är. 1058 01:19:32,900 --> 01:19:35,157 Jag kommer att vara så olika, du och jag. 1059 01:19:44,300 --> 01:19:46,648 Döda mig och tro på någon du just träffat. 1060 01:19:47,500 --> 01:19:51,102 Tror att det skulle stoppa Onyxen program framöver. 1061 01:19:53,100 --> 01:19:54,240 Eller ta motgiften. 1062 01:19:55,120 --> 01:19:56,260 Och gå med mig. 1063 01:19:58,800 --> 01:20:01,536 Kommer du att vara den som formar vår väg framåt? 1064 01:20:06,440 --> 01:20:07,694 Det är faktiskt min historia. 1065 01:20:16,060 --> 01:20:19,708 Algoritmen har visat mig att vi längtar strukturera. 1066 01:20:20,380 --> 01:20:23,526 Denna version av mänskligheten är oåterkallelig. 1067 01:20:24,180 --> 01:20:26,004 Dags att låta allt falla. 1068 01:20:26,440 --> 01:20:28,857 Du bevisar för mig att du är en överlevande som jag. 1069 01:20:29,340 --> 01:20:32,053 Du förstår mer än vad den här världen kommer att göra någonsin veta. 1070 01:20:32,700 --> 01:20:34,410 Ta min hand, son. 1071 01:20:35,500 --> 01:20:37,666 Dags att ändra ditt öde är nu. 1072 01:20:39,000 --> 01:20:40,231 Jag ska göra min egen.